benefices records de l’industrie automobile allemande